Analysis by the Advancing American Freedom Foundation looks at which states conduct the highest shares of their total goods trade with Canada