Therme is planning to open spas in Toronto, Washington, D.C., and Dallas, and wants to have no fewer than 10 complexes in North America